Dennis Lehane Talks Shutter Island
Нещото, което трябва да запомните Остров на затвора е, че тя е тясно базирана на романа на Денис Лехан. Сътрудникът на Джеймс Камерън Laeta Kalogridis написа адаптацията, която примами Леонардо Ди Каприо и Мартин Скорсезе. Прочетете книгата и ще видите доколко тя е откъснала оригинала. Независимо от силните или слабите страни на филма - и то има и двете - те идват от книгата. Бих казал, че колкото кинематографичен е този параноичен трилър, той работи по-добре като книга, отколкото на филм. Това е така, защото Скорсезе се изправи пред предизвикателството да превърне този пъзел в реалност срещу фантастика в правдоподобен, правдоподобен разказ, който не хвърли публиката за пълен цикъл. Някои го купуват, други не.
Paramount очевидно направи правилното обаждане, като тласна HItchcockian суспензера към февруари - и продаде филма като гаден психо-трилър с рейтинг R. Остров на затвора достави уикенд на $ 40 милиона долара, най-доброто досега за DiCaprio и Scorsese. Печелете разнообразни, смесени отзиви (тук е Ню Йоркър) и B + Cinemascore, остава въпросът колко добре Остров на затвора всъщност играе за публика. Вторият уикенд ще разкаже приказката.
След като първоначално се съпротивляваше на Холивуд - на Клинт Истууд му се обади по телефона да кацне Мистична река- Лехан се е настанил за доста плавно каране на филм. „Все още не съм сигурен, че съм се капитулирал в Холивуд сам по себе си“, казва той по телефона от родния си Бостън. „Трите ми филма бяха направени по странни неконформистки начини в системата.“
1. “Мистична река (2003) е направен от някой, който идва заедно и казва: „Ще направя този филм“, казва Лийън, който държи дистанцията си от писателя Брайън Хелгеланд. 'Не бих искал някой болен в задника автор да диша по врата ми', казва той. „Студиото не харесваше края, съкращава половината бюджет, а Истууд отива и получава другата половина. „Ще го направя по моя начин.“ Клинт Истууд го прави по свой начин, тъй като е окончателен. Никакви момчета от фокус в Пеория не са карали на велосипеди. “Излишно е да казвам, че филмът продължи да спечели най-добър актьор и поддържащ актьор Оскар за Шон Пен и Тим Робинс.
2. Изчезна бебето (2007), базиран на четвъртата поредица за мистерии Кензи и Дженаро, е адаптиран от Арън Стокард и Бен Афлек (спечелил сценарий Оскар с Мат Деймън за Добър Уил Лов). Отне известно време на писателите да измислят как да използват сюжета на книгата, докато представят детективите (Кейси Афлек и Мишел Монаган) в много по-млада възраст. Докато Афлек спечели страхотни отзиви за режисьорския си дебют, а Ейми Райън спечели номинация за поддържаща актриса за Оскар, филмът не се появи в касата. Продължение е малко вероятно. Петият роман в поредицата ще бъде наследен от шести, който трябва да излезе по-късно тази година.
3. Остров на затвора. Волфганг Петерсен разработваше книгата по едно време, но Лихан така и не видя сценарий. Продуцентът Майк Медавой дойде и прие филма, като вкара Калогридис, който получи своя сценарий на Ди Каприо и Скорсезе. „Лео се хвана за това и го обърна и каза на Марти, че иска да го направи“, казва Лийън. „Тя го написа бързо, защото стачката на писателите се очертаваше. Причината да е толкова вярна е, че не можете да издърпате грешен низ в скрипта. В структурно отношение той не е изграден за това. Това е толкова деликатна къща от карти, отнема само една. Не можеш да теглиш низ. '
Лехан е възхитена от разбирането на Калогридис и Скорсезе за това как героите му говорят по начина, по който хората говореха във филми от 50-те години. 'Сладкият мирис на успех беше краят на този тип диалог “, казва Лехане. Писателят е вдъхновен от дон Сийгъл Нашествието на телесните кръчмари, Джон Франкенхаймер Манджурският кандидат и оригинала на Антъни Шафер Wicker Man. „Много са сестрите Бронте и Мери Шели“, добави той. 'Всичко е в тенджерата и току-що разбърках.'
Книгата и филмът привличат публиката в нива на измама и заблуда, които са трудни за дешифриране, въпреки че всичко е разкрито в тайния обрат. Една сцена в книгата и филма е основна за това дали цялата къща от карти остава: пещерата на детектива се среща с бягство затворник (Патриша Кларксън). „Трябваше да се случи и аз се ужасих от това“, признава Лихане. „Спомням си, когато го пишех:„ това е, всичко зависи от тази глава, книгата е прецакана. “Това е толкова пренебрегвана глава. Трябваше да го продавам с всичко, което имах. '
Остров на затвора е пълна с алегория. „Играем с някои концепции, които бяха приложими през 2004 г. толкова, колкото през 1954 г.“, казва той. Очевидно Втората световна война и нацистите оставиха своя отпечатък върху двамата детективи на Lehane. И през 1954 г. индустрията за психично здраве премина през сеизмична промяна, казва Лехан: „Три съпернически мисливни училища се срещнаха в клетка мач. 1. Психохирургия (лоботомия), 2. Фармапсихология и 3. Терапевтична терапия. „В крайна сметка знаем кой е победил.“
На следващо място: Lehane се впуска в адаптирането на своята собствена кратка история, Спасяване на животни Междувременно, освободен от Човекът паяк, Сам Райми се развива Даденият ден, Най-амбициозният, размахващ се роман на Лехан, поставен по време на трудовите стачки от Първата световна война в Бостън.
Ето видео парче с Мартин Скорсезе и Денис Лехане:
