Режисьорът „Грозът“ Никола Песче казва филм за 2020 г. „Направо повече F * cked Up“, отколкото J-Horror
„Грубата“ (2004)
Kenji Takeuchi / Columbia / Kobal / Shutterstock
След като направи своя белег на инди хорър с режисьорския си дебют за 2016 г. „Очите на майка ми“, режисьорът Никола Песче за първи път излиза в студио с излизането на ужасите от 2020 г. „The Grudge“ на Sony. Филмът, също написан от Pesce, е базиран на японския филм на ужасите 'Ju-On' от 2003 г. на Такаши Шимизу, който вдъхнови римейк на английски език от 2004 г., режисиран от Шимизу и с участието на Сара Мишел Гелар. За разлика от ужасния филм на Gellar PG-13, Pesce и Sony този път вървят с твърда R рейтинг за „The Grudge”, което би трябвало да бъде добре дошло за феновете на зловещото и смущаващо „The Eyes of My Mother“ на феновете на Pesce.
Попитан в Ню Йорк Комик Кон как неговата 'Груба' ще се различава от всички предишни филми във франчайзинга (филмът от 2004 г. породи две продължения), Песче обеща, че отвореността на Sony за R рейтинг ще доведе до най-смущаващия 'Грудж' досега , “; Филмът е по-прецакан “, каза режисьорът. „Не че вълната от J-Horror в началото на 2000-те не беше прецакана - но това е наистина ли прецакано. “
Жанрът J-хорър е известен с това, че е много по-зловещ и смущаващ от американските филми на ужасите, така че е доста обещанието от страна на Пеше да каже, че „Grudge“ през 2020 г. ще бъде още по-изкривен от японския оригинал от 2003 г. Пессе беше категоричен, че неговата „грубост“ не е рестартиране. Докато режисьорът гледаше към предишни филми, за да оформи ритмите на своята история (филмът отново включва нелинейни разкази и множество разкази), той подчерта, че „не препровеждаме една и съща история“.
„Що се отнася до изображенията, тя откриваше този баланс между [стари визуализации и нови визуализации]“, каза Песче. „Ние намираме ключовите елементи, които точно така се изразяват. Толкова много от този филм е за факта, че това може да се случи навсякъде и че се случва навсякъде. Може да се разпространи като див огън. Имането на определени допирни точки беше важно. Очевидно с франчайз не искаме да изхвърляме всичко. Има някои неща, които са забавни за феновете да видят отново в нов контекст с ново завъртане. “
Един известен образ от франчайзинга, който ще се появи отново в „Грозда“ през 2020 г., е ръка, излизаща от гърба на главата на героя, докато е под душа. 'Има стилове и одумвания към J-ужаса, но това е съвсем нова история и герои', добави Песче. „Опитваме се да намерим нови начини да правим сходни неща, които са направили.“
Звездите на 'The Grudge' на Pesce Андреа Райзъро, Демиан Бичир, Джон Чо, Бети Гилпин, Лин Шей и Джаки Уивър. Sony ще отвори филма в кината в цялата страна на 3 януари.
