ИНТЕРВЮ: Звезда „Сгъваем тигър, скрит дракон“, Мишел Йео
ИНТЕРВЮ: Звезда от „Тигър, скрит дракон“, Мишел Йео
от Антъни Кауфман / indieWIRE
въпрос: Филмът е наречен феминистки филм за бойни изкуства. Можете ли да говорите за ролята на жените в тези снимки?
Мишел Йох: Ако четете много китайска литература, винаги е имало много силни фигури на жени - воини, мечоносец, които са защитавали честта и лоялността с мъжете. Така че не е нова за нашата култура, тя винаги е била част от нея. Хубаво е, че сега западната публика ще има различен образ на китайците. Където за известно време беше много стереотипно - безмълвието, много тихо, силно по много мълчалив начин.
Q: Вие бяхте най-опитният актьор на снимачната площадка по отношение на бойните изкуства; трябваше ли да помагаш на другите?
Йео: Това беше огромно бреме. Защото, когато режисьорът ви каже, аз зависим от вас да направите това за мен, беше голяма отговорност да нося. Бойните изкуства е нещо, което можете да научите или вземете и смятате, че бихте могли да се справите наистина добре. Да, с движенията на камерата и каскадите се удвояват, това помага. Но ако имате опит, това прави голяма разлика. Силата, усещането за времето.
|
|
Истинската задача е, когато сте готови. Дават ви нови движения, за да научите практически веднага и трябва да ги изпълнявате с точност, сила, сила. Много е взискателно Ziyi и Чанг Чен които нямат опит да правят екшън филм преди. Хубавото храна [Юн Дебел] - Мисля, че когато си истински художник, никога не трябва да има его за това как се прави. Той тренира толкова усилено и от филма, можете да видите. Анг обаче беше много умен, тъй като го накара да се бие по такъв начин, ставаше дума за неговата персона. Не е като Джет Ли - „ха-ха-ха” [прави карате движения], трябват ви години на обучение, за да можете да го направите. А за Чоу е толкова харизматичен. Когато го гледате, ще бъдете хипнотизирани, така че той го държи минимален, поддържа движенията резки, бързи, до точката, това е всичко, от което се нуждаете.
Q: По какво се различава този филм от всички останали бойни филми, които сте направили?
Йео: Емоционалният елемент, драматичната страна на него. Някои от филмите за бойни изкуства, мотивацията е за бойните изкуства. Оттам идва. Това е визуален, комерсиален филм, за да покаже следващия каскад, най-голямото нещо. И развитието на характера става странично нещо. Екшън сцените са по-големи от живота; те изпреварват целия филм. Причината, поради която правя това с Анг, е, че той е драматичен, чувствителен режисьор, където няма да позволи това да надвие филма. И когато се борим, всяка последователност от действия има различна емоция. И така трябва да бъде. И това беше толкова изпълняващо. Преди това трябваше само да си спомням каскадите си, да помня движенията.
Q: Замислял ли си се някога дали може да издърпа това?
Йео: Никога не съм се съмнявал, че той може да го издърпа. Срещнах се с него за първи път, вероятно преди 5-6 години, когато имах ретроспектива на азиатските си филми и той дойде специално да се поздрави, със съпругата си Джей, която всъщност оформях героя след това. Това беше първият път, когато го срещнах. Знаех работата му от „Бутащи ръце' да се 'Сватбен банкет' да се 'Чувство и чувствителност, „Така че следя и се възхищавам на цялата му работа. След като поговорих за него с него, видях в очите му, че това е неговият сън, че това е нещо, което се живее в неговия ум и сърце и исках да бъда част от това. Това е първият му филм за бойни изкуства, който според мен е много вълнуващ.
ТРИ РАЗГЛЕЖДАНИЯ за „Скълцащ тигър, скрит дракон“
Лий || Джеймс Шамус || Мишел Йох
