Жан Себерг разговори без дъх – още през 1968г
Още през 1968 г., спомня си холивудският публицист Хари Клейн, той посети снимачната площадка на голям бюджет Оцветете вагона си да интервюира младата актриса Жан Себерг (звездата на „Без дъх на Жан-Люк Годар“, която се преиздава). Следва препис, включително посещение на нейните съ-звезди Лий Марвин и Клинт Истууд (с които Себерг отрече да има афера).
Докато Лятото на протеста разтърси Демократичната конвенция в Чикаго и феминистки щурмуваха конкурса „Мис Америка“, аз бях в Бейкър, щата Орегон, отчитаща мюзикъла с голям бюджет Оцветете вагона си като мъж с крака за колониста на Лос Анджелис Таймс Джойс Хабер. Подобно на Джейн Фонда, Себерг беше в подчинения списък на Дж. Едгар Хувър, заради участието си в Черните пантери. След като напуснах Хабер през пролетта на 1969 г., Хабер поведе разрушителна сляпа вещ, която съсипе живота на Себерг: Русата и красива „Мис А“, пише тя, беше бременна от „видна черна пантера“. На погребението на мъртвородената си дъщеря , Себерг показа бялото бебе в стъклен ковчег; съпругът й Ромен Гари твърдеше бебето за свое. След това, крехката актриса многократно се опитва да се самоубие, често на годишнината от раждането на бебето. През 1979 г., на 40-годишна възраст, тя е открита мъртва от предозиране с предписание на задната седалка на колата си в Париж, притежаваща бележка за самоубийство.
Но онзи прашен августовски ден през 1968 г., аз бях просто млад мъж, облян от красивата, секси и светска звезда на Без дъх, който въпреки че беше на моята възраст, вече беше играл срещу Белмондо, Бийти и Конъри. Жанирайки две зелени ябълки за обяд, Жан, в сини дънки и червена риза, седна на стълбите към ремаркето си и хармонизира на “; My Funny Valentine ”; с няколко екстри от хипи, които тъпкат на китара и търкат дъска за измиване.
Жан Себерг: Идват за случаен душ. Никога не отричам това на нито един хипи. Виждам здравословно движение сред оскъдните млади в смисъл, че това е първото поколение, чиито стойности не са материални. Но цялата сцена с наркотици е дразнеща. Това е ченге. По-скоро виждам приятел, който се спуска с кола, отколкото на наркотици като хероин или скорост. ”;
Хари Клийн: Без дъх постави те в центъра на френската Нова вълна. Изненадахте ли се?
JS: Останах без работа и имах нужда от парите. Продуцентът попита Columbia, която тогава беше собственик на стария ми договор на Preminger, дали съм на разположение. Той даде на Колумбия избор от 12 000 долара или 50% от световната печалба. С голяма прогноза Колумбия взе 12 000 долара. Застрелян е за 76 000 долара за пет седмици. Повечето време работехме половин ден. Ние почиваме и седим по кафенетата. Един ден продуцентът ни видя, това беше последната му карта и той влезе в юмрук с Годар, защото не работехме.
HC: Защо французите се влюбиха във вас?
JS: Знам, че харесаха късата коса. Тогава беше много дръзко заради спомените за концлагера. Може би са били щастливи, защото се ожених за един французин [Ромен Гари]. Просто съм щастлив, че хората мислят за мен. Просто съм щастлив, че получавам работа.
HC: Какво беше да правиш Света Йоана след като спечелихте големия конкурс за таланти?
JS: Не го направих. Едно говорещо дете от Айова го направи.
HC: Все още ли сте във връзка с Ото Премингер, който ви откри?
JS: Кимваме сред претъпкани комисари.
HC: Ти също направи Здравей тъга с него. Това по-добро преживяване ли беше?
JS: Бях в него, но всички бях обвързан с онзи млад плейбой [Франсоа Морейл], който се отпусна. Бих ти разбил сърцето. Бях жалка душа. Всички неодобрени. Което естествено ме подтикна. Той беше добър приятел, когато нямах добри приятели. Той е много хубав мъж и когато се оженихме, беше много хубаво момче. Бях лудо момиче. Това беше наистина детски брак, дори не и брак от детството. Той направи глупаво нещо. Той искаше да се срещне с Ромен Гари, френският генерален консул в Лос Анджелис. Обадихме се на него с красивите очи, който стана баща на моя син (Диего).
Лий Марвин и Клинт Истууд дойдоха като репортери на джукета от Оукланд и Шарлот, които бяха следени след тях. Речникът на Истууд за пресата в онези дни се състоеше от приятни здрасти, да и носове, и няма абсолютно никакви индикации, че ще стане двукратен режисьор, спечелен с Оскар. Марвин и Истууд бяха полетели през нощта до Лос Анджелис за парти в чест на Тоширо Мифуне, който направи Ад в Тихия океан с Марвин.
Лий Марвин: Вие и Клаудия Кардинале сте любимите актриси на Мифуне!
JS: Тоширо Мифуне ме харесва! Ако той излезе, ще му изпека японски пай. Какво правех тук, в Бейкър? Иска ми се да бях с теб.
LM (закачливо): “; Не. Не бихте могли да имате. Платих за самолета.
JS (нахално): Това ви доказва, че не сте звезда.
LM: Не трябва да взема това от старлета за писта.
Интервюто ми с Бейкър приключи, когато шестте актриси, които играеха френски курви, направиха сензационен хеликоптер, който кацна на снимачната площадка. Мъжкият екипаж на хормони и развесели, когато нахалните жени излязоха на праха в Орегон във високите си ботуши и техните рокли от лавандула, оранжево и жълто.
JS: Изглежда Ракел Уелч удря Виетнам!
Интервюто ми продължи в деня на изборите, 5 ноември 1968 г. в Jean ’; под наем розова колониална къща в Калифорния на Coldwater Canyon. До задния двор басейна, Джин беше бос, облечен в дива сива шапка, дънки и червена риза от гингам, завързани в кръста. Но тя не беше толкова фантазия, както беше на снимачната площадка. Беше настъпило по-мрачно и по-отразително настроение.
JS: Боби Кенеди е човекът, за когото днес ще мисля. Намерих го за много откровен и изненадващо, той не мислеше, че има надежда в ада да получи номинацията в Чикаго заради машината Джонсън-Хъмфри. Политически, както казват по телевизията, има разрив в комуникациите между електората и кандидатите. Но това все още е страната, в която хората живеят най-добре, въпреки зяпналите недостатъци. Приятели съм, които живеят навсякъде. Но след като напуснат Америка, те го осъзнават. Те се връщат.
HC: Не ходихте ли на вечеря в Белия дом, когато Джон Кенеди беше президент?
JS: Кенеди беше прагматик. Можем само да спекулираме, но мисля, че по-рано би видял, че няма да има военно заключение на войната. Това щяло да спаси осакатените и убитите от двете страни. Боже мой, по телевизията всяка вечер броя на тялото е като набиране на резултати за двете страни.
HC: Въпреки проблемите на Оцветете вагона си, как се чувстваш по въпроса?
JS: I ’; завърших цялата си работа. Лий и Клинт ме изнесоха на обяд на другия ден. Аз ридаех. Това беше нещо като напускане на летен лагер. Бях калъф за кошница. Имах свобода до края на снимката. С Лий е трудно да се работи. Той играе широко, но не изглежда така на екрана. Да работиш с Лий е като да си в армията четири години. Толкова обогатява речника ви. Той се превърна в толкова голяма картина. Когато времето в Орегон беше лошо, се носеше слух, че Парамаунт преговаряше да купи Бог.
HC: Някакви други филми на хоризонта?
JS: Аз съм втори ангажимент за Paramount. Джим Браун ме помоли да направя Лъвове три, християни нищо (любовна история за черен защитник на NFL и бяла актриса). Но аз трябва да имам голям опит с него. Може да каже добри неща, но това е фойерверк. В него има силни истини, които мразя да виждам сензаализирани. Разговарях със Сами Дейвис. Съгласихме се, че ще изминат десет години, преди да се разкаже правилната история за междурасовия романс така, както е. Въпросът е, че когато хората са влюбени, те са цветно-слепи. Но ние така сме закачени за черно-бялата сексуална мания.
HC: Ромен идва ли в Лос Анджелис, докато сте тук?
JS: Филмът на Ромен и rsquo; Птици в Перу се отваря скоро в Ню Йорк. Това чупи рекордите в Париж. Надявам се, че тук се справя добре. Става дума за несъстрадателна любов. Това е ритуален танц на съдбата на фригидна жена, която търси мъж, който ще бъде ключът към нейното събуждане. Тя има периодични кризи на нимфомания. Тя има договор със съпруга си, че ако нейната нимфомания се случи отново, да я убие. Може да е шокиращо за някои хора. Работата на Ромен е много впечатляваща. Ужасено работех с него. Исках той да го направи с някой друг. Но той се оказа по-визуален, отколкото очаквах. Той е много чувствителен режисьор. Надявам се отново да работя с него.
HC: Какво е състоянието на вашия брак?
JS: Достигнахме идеал с какъв трябва да бъде бракът. Но натискът от кариерата ни ни пази от това. Оставаме най-близките приятели. Обичащи приятели. Тримесечният период, в който беше в Майорка, а аз бях в Бейкър, беше пробна раздяла. Той е основно самотник. Можем да приемем връзката си на всяко ниво, освен на брачното ниво. Бракът приключи, когато говорих с теб в Бейкър ... Французите имат добър начин да поставят нещата. Всеки път, когато мъж представи жена си, той я отнася като ma femme. Това е една и съща дума и за любовница, и за съпруга. Французите също казват ‘ никога не се извинявайте, никога не обяснявайте. ’; Французите казват страшно много тъпи неща ... Превъзходното нещо за Ромен беше, че той създаде този Франкенщайн. Той ме тласна да развивам собствените си вкусове. Това неизбежно създава конфликт. Имам този недостатък на характера. Аз съм кораб без кормило, ако там не е човек. Природата ми е да се оформя около човек.
HC: Замисляли ли сте се да се преместите в Лос Анджелис?
JS: Само когато съм много уморен като в момента, казвам ‘ защо да отида, защо да не остана? “Този град … Лос Анджелис, Холивуд … Намирам красиви. I ’; m превъзхождам от разнообразието от растения и цветя. Но смятам, че общата загриженост към индустрията е дразнеща. Тъй като синът ми е отраснал като европеец, ще прекарам време там. Положих клетва на Ромен, че Диего ще бъде издигнат в Европа. Чувствам се така, сякаш съм корк в средата на Атлантическия океан. Когато се върна тук, осъзнавам, че съм толкова американска. За французите съм френска актриса. Но корените ми са тук, в Америка. Дори и да искам да мисля, че те не са, те са много. Знаете ли старата история за хамелеона? Поставете хамелеона на зелено, той става зелен; сложи го на черно, той става черен; сложи го на червено и той става червен. Поставете хамелеона върху кариран и той избухва.
HC: Какво е следващото?
JS: Това е платена реклама. Всеки мъж, който ми изпраща цветя всеки ден, може да ме има. Без диаманти, без струи, без Bentleys. Също така съм привързан към добрите нрави. Нямам предвид отварянето на вратата на колата добри маниери, имам предвид отварянето на сърцата добри обноски. Но аз научих малко по пътя. Аз съм много по-малко егоистичен, повече даващ. И ако той е някой, който иска деца, аз сега съм готов да има купчини от тях. Може би това е биологично нещо. Може би кариерата просто означава по-малко в момент, когато трябва да означава повече. Това също е платена реклама.
Следващия път - и за съжаление последен път - видях Жан Себерг, взех й една бяла роза.
