Документалният филм на Netflix „Кажи ми кой съм аз“ е задължителен, но е малко вероятно състезател на „Оскар“
Маркъс и Алекс Люис от „Кажи ми кой съм“
Ан Томпсън
Помещението е неустоимо: След инцидент с мотор 18-годишният Алекс Люис се събужда в английска болница и вижда мъж и жена от двете страни на леглото му. Той веднага разпознава брат си близнак Маркъс, но не познава майка си. Маркъс започва да попълва празния, амнезийски мозък на Алекс с всички хора, места и неща, които трябва да знае, за да функционира у дома, в училище и по света.
Но Маркъс създава алтернативна реалност от тази, в която всъщност са израснали. Той рисува по-хубава картина на семейния живот на Люис, измисля ваканции, които никога не са вземали, и оставя нещата навън, включително сексуалното насилие в детството си. След като братята за пръв път разказаха историята си пред The Sunday Times, последвана от бестселъра на Великобритания от 2013 г. „Кажи ми кой съм“, младият британски режисьор на документални филми Ед Пъркинс ги прогони и прекара пет години, като работи с тях, за да копае по-дълбоко.
След като Перкинс получи зелена светлина от шефа си, продуцента на Lightbox Саймън Чин, за да продължи дебютната си игра, той получи номинация за Оскар за 2018 г. за стилен документален късометражен филм „Черна овца“. Този опит го научи „да бъде уверен в свидетелствата на интервю, за да не чувствам, че трябва постоянно да се откъсвам от реконструкции “, каза той. „Мога просто да седя на нечие лице и да разчитам на потрепвания и език на тялото.“
Много производители се приближиха до близнаците, които сега са на 50-те си години. За Маркъс „това е път на откриване от самото начало“, каза той. „Когато бях на 32 г., Алекс попита:„ Били ли сме били малтретирани? “„ Аз отговорих: „Да“, но не отговорих. Не му дадох много. Бях двусмислен в книгата. 'Злоупотребявах, дрън.' Смятах, че това е достатъчно за публиката и достатъчно за Алекс. '
Но добрите приятели му казаха: „Наистина не ни каза нищо“, каза Маркъс. 'И не бях оценил, че Алекс не е получил това, което иска.'
'Не бях приключил с търсенето', каза Алекс. 'Маркъс и аз работим заедно и си говорим пет пъти на ден, но той не знаеше, че не сме приключили.'
'Искахме да го разширим', каза Перкинс. „Говорихме пет години в кръчмата, винаги поотделно.“
„Казахме луди неща - каза Алекс, - и никога не сме говорили за това. „Не е нужно. Ние сме близнаци, добре сме. ''
Филмът не можеше да прогресира, докато Перкинс не изгради доверие и зона на безопасност. „Питах Маркъс:„ Защо да правим филма? “, Каза Перкинс. „И той каза:„ Не искам повече да мълча. “Между тях се чувстваше неразрешено. Те искаха да говорят, но не успяха, беше твърде болезнено. Обещахме да ги накараме да се чувстват в безопасност. '
„Кажи ми кой съм“
Нетфликс
Чин чувства силно, че имаха право да оставят филма да гестира за пет години. „Не можехме да си позволим да правим филма“, каза той. „Не се чувствахме готови. Те не се чувстваха готови. Обикновено темите са като „Кога можем да започнем“>
„Всички бяха готини, щастливи бяха да го прокарат по линията“, каза Перкинс. „Мога ли да направя справедливост на историята? Бях млад. Това, което бяха направили, беше толкова смело. Мога ли да премина през това безопасно и отговорно? “
Най-полезно за Перкинс беше прекарването на време с терапевти, които му помогнаха да го преведе през процеса на разгласяване на разказа за злоупотреба от Маркъс, който никога не се подлагаше на психоанализа, както Алекс. „Терапията щеше да го отведе на място, където не иска да ходи“, каза Алекс. „Кутия на Пандора.“
„Моментът в интервюто, когато стигнахме до основната история на„ Какво е направила майка ти с теб като дете? “, Каза Перкинс,„ бях зашеметен. Мислех, че не може да го направи. '
За книгата Маркъс каза: „Отворих кутията толкова много и я затворих отново. Когато направихме филма, не беше нужно толкова много да ме подтикне да го извадя. Но никога не бях, в началото на процеса, да го правя. Бях ужасена. ”
„Кажи ми кой съм“
Нетфликс
Режисьорът никога не е казвал на Маркъс защо трябва да го прави, дори когато Маркус попита. Перкинс само повтори: „Правете каквото искате. Не е нужно да ми казваш. Маркъс ставаше все по-разтревожен и многократно молеше Перкинс да му каже какво да прави. Изведнъж той каза: „Майната му. Добре, нека го направим. '
След това той нямаше спомен от казаното. Перкинс възпроизведе видео интервюто към него на лаптопа си. 'Той ми показа нещата', каза Маркъс. Неговата реакция '>
„Кажи ми кой съм“
'Не искахме да го правим', каза Маркъс.
'Исках да го направя', каза Алекс. „Исках последното парче от мозайката над 20 години. Родителите ми наистина бяха мои родители. Но едно парче липсваше. За мен беше травматично. Това, което Маркъс не искаше да разбере, е, че са се случили много неща, които не знаехме от книгата. Не знаех фактите В ума си бях преминал през всевъзможни сценарии. Взех мозайката и съставих собствен синоптик. Исках истината. '
'Не знаех', каза Маркъс. „Винаги съм смятал, че е добре. Ако той зададе въпрос, аз дадох отговор. '
Перкинс попита Маркъс дали иска да покаже на Алекс редактирана версия или цялата работа, неразрязана. - Отне милисекунда - каза Маркъс. „„ Няма да правя това отново. Покажете му цялата работа. ''
На Алекс не му беше казано какво ще види, докато не заснемат на живо. - Маркъс каза: „Разбрах. Можете да го видите - каза Алекс. Братята нямаха представа за камерите, които ги снимат за един дълъг кадър, докато разговаряха. Когато приключиха, всеки пиеше силна чаша чай, след което отиде в съседната кръчма за по една бира всяка.
„Завършихме ли“
