Netflix печели ранна победа в битката на съда за „пералнята“, филмът вече е достъпен за стрийминг
„Пералнята“ на Стивън Содърбърг
Клаудета Барий / Netflix
Бележка на редактора: Федералният съдия в четвъртък вечер отказа да блокира излизането на Netflix от мрачната комедия на Panama Papers „The Laundromat“, която вече е достъпна за стрийминг в платформата, докато съдебният процес срещу филма се движи напред.
Съдията реши също, че нейният съд в Кънектикут е неподходящото място за съдебния процес на Юрген Мосак и Рамон Фонсека срещу стримера и при поредната победа за Netflix прехвърли делото във федералния съд в Лос Анджелис.
„Този съдебен процес беше несериозен легален каскад, предназначен да цензурира творческата изява“, казва Netflix в изявление. „Филмът на Стивън Содърбърг разказва важна история за експлоатацията на невинни хора и злоупотребата с световната финансова система. За щастие, сега можете да гледате 'Пералнята' - филмът, който Мосак и Фонсека се опитаха да цензурират - в Netflix. ”;
Netflix отстъпи назад по-рано в четвъртък, защитавайки филма в съдебна регистрация, защитена съгласно Първата поправка и „очевидно не е чисто драматично представяне на действителни факти, а по-скоро комедийна приказка за морал за система, която кани и защитава злоупотребата“.
Стримърът посочи екранните заглавия във филма, които казват, че филмът е „базиран на“ действителни тайни, и твърди, че въпросните двама герои, изиграни от Гари Олдман и Антонио Бандерас, като „карикатурни разказвачи“, никога не се показват като замесени в престъпна дейност.
Адвокатите на Netflix, в молба на съдия да откаже молбата на Mossack и Fonseca да предотврати пускането на филма, аргументираха, че Mossack и Fonseca са в „спешна ситуация на собствените си“, като изчакат до тази седмица да заведат дело. Новините за продукцията на филма са публични от поне една година, а филмът е прожектиран на фестивали в началото на септември.
Адвокатите на Netflix също написаха, че твърдението на мъжете, че използването на филма от логото на тяхната фирма е причинило вреда, е „смехотворно, като се има предвид, че жалбата признава, че репутацията им вече е толкова почерняла в резултат на светлината на прожекторите, че международната преса свети на ищците за последните три години и половина - резултатът от което беше загубата на всичките им клиенти, банките, които отказват да правят бизнес с тях, и закриването на техния бизнес. “
В изтръгнатия от заглавията на Стивън Содърбърг „Пералнята“ Гари Олдман и Антонио Бандерас играят адвокати, които според документа на Panama Papers изтичат, както се твърди, помогнали на мега богатите скривалища в офшорни акаунти да избегнат данъци. Адвокатите в реалния живот, Мосак и Фонсека, са подчинени на федерално обвинение - но не им харесва как са изобразени на екрана. Те съдят дистрибутора Netflix, за да не го пуснат на филма тази седмица.
Костюмът не е фалшив Netflix: източник, близък до продукцията потвърди, че стримерът все още планира да пусне филма на своята платформа в петък.
Представител на Netflix насочи репортер към съдебните документи, когато беше достигнат за коментар. Стримерът в сряда поиска от съдия да отхвърли делото с мотива, че федералният съд на Кънектикът е неправилно място.
11,5 милиона документи, които съставляват Panama Papers, бяха изтеглени анонимно през 2016 г. в медийните агенции. Те свързаха една от най-големите офшорни адвокатски кантори - Mossack Fonseca, със световните лидери, които използваха сметки и компании за обвивки, за да укрият милиарди от данъци.
Мрачно комедийният „Пералнята“, който се показва на филмовите фестивали във Венеция и Торонто, следва Мерил Стрийп като отпускаща, която се оказва преследваща произхода на фалшива застрахователна полица, водеща я към Mossack Fonseca. Ерик Кон от IndieWire в рецензията си на B описва филма като „пране на пари за манекени“ благодарение на разясненията му за четвърти стени за компаниите на черупките, корпоративните данъчни закони и офшорните сметки.
В стремежа си филмът да бъде отложен, Мосак и Фонсека заведе дело срещу Netflix във федералния съд в Кънектикът във вторник. Те твърдят, че филмът е клеветнически, защото ги представя като злодеи и нарушава авторските им права, защото използва логото на тяхната адвокатска кантора. Mossack Fonseca & Co. обяви през март 2018 г., че адвокатската кантора ще се затвори на фона на икономически и репутационни щети
Според костюма, филмът показва „клипове от хора, свързани с (офшорните) акаунти на фирмата и / или предполагаеми клиенти, възкликват„ лайна “и / или други обидни на различни езици, включително англоезична дама в бар, джентълмен облечен в дреха, наподобяваща шейх, двама руски гангстери и съпругата на китайски политик, шофиран от някои войници. Зрителят има за цел да свърже Мосак и Фонсева с тези укривания на данъци, пране на пари и иначе криминални „виновници“. “
Адвокатите на Мосак и Фонсека твърдят, че прегледите на „Пералнята“ подкрепят твърденията си, включително този откъс от „Лос Анджелис Таймс“: „Във филм с повече от няколко фалшиви псевдонима това не разваля нищо, което да посочи, че Бандерас и Олдман са всъщност играят главните партньори на фирмата, Рамон Фонсека и Юрген Мосак (което отчасти обяснява комично преувеличения немски акцент на Олдман) '
