От „A Handmaid’s Tale“ до „The Room“: Защо този страхотен световен агент е изпълнител
„Няма страна за старци“, „Историята на слугинята“, „Стаята“
Колекция Еверет
Разговаряйте по телефона с Рон Бърнстейн (както много агенти, той обича да бърбори) и с радост ще сподели вижданията си за това кой е нагоре и надолу в студиата - и неизбежно ще говори за последните си сделки. По време на скорошно обаждане той разтърси сагата за властта на семейство Редстоун от Джеймс Стюарт и Рейчъл Ейбрамс, „Unscripted: The Epic Battle for a Hollywood Media Empire“; разбира се, в рамките на седмици се продава на производителя Стивън Пол , който разработва сочната Шекспирова драма за телевизията.
Бърнстейн е най-уважаваният агент за медийни права в Холивуд. Той е повторил изходния материал за победителя за най-добър филм на братя Коен ' Няма страна за старци ” (Кормак Маккарти), на Стивън Спилбърг „Линкълн“ (Дорис Кърнс Гудуин), Дани Бойл 'Работни места' (Уолтър Айзъксън) и на Клинт Истууд „Ричард Джуел“ (Мари Бренер).
Сега той има нова работа. След 23 години работа в ICM, който CAA купи през 2022 г., Бърнстейн наскоро се присъедини към Агенцията за сценични изкуства като старши вицепрезидент по медийните права. В офиса си той има ръчно нарисувана благодарствена бележка от клиент Маргарет Атууд , представяйки го като супергерой, допълнен с наметало и светкавица.
Това, което прави Бърнстейн различен от другите холивудски агенти, не е дълголетието на кариерата му или възрастта му (той навършва 82 години следващата седмица). Преди ICM, когато Бърнстейн беше в агенция Герш, неговата колежка Нанси Нигрош го помоли да опише какво правят литературните агенти с просто изречение. Той отговори: „Това, което правят литературните агенти, е недокументирано изпълнителско изкуство.“
Популярно в IndieWire
Изпълнението е част от неговата личност. Той се облича, за да бъде видян, в цветни дрехи от гардероб, който предпочита Gaultier, Gucci и Gigli, както и ретро кимона и бродирани халати. Той също е а известен и перипатетичен колекционер, преминаване от английското ар деко към изкуствата и занаятите, колекции, които продава на търг; той също продаде дома си, който беше безупречно обзаведен в австрийския сецесион. „Сега събирам Memphis Milano“, каза ми той по телефона.
Но нищо от това нямаше да има значение, ако не беше толкова добър в работата си. Както Nigrosh ми каза наскоро, „Виждам Рон като доверен шампион, човек във всички отношения. Той познава бизнеса.
Настоящият му списък включва завиден асортимент от автори: Атууд, Даниел Хендлър, известен още като Лемъни Сникет, Марк Боудън, Алис Хофман и Кандис Бушнел. Агентът помогна на произведенията им да станат „A Handmaid's Tale“ (шестият и последен сезон ще бъде излъчен през 2024 г.), „A Series of Unfortunate Events“ (филм, телевизионен сериал, видео игра), „Black Hawk Down“, „Practical Magic, ” и „Има ли още секс в града?” (в процес на разработка в Paramount TV).
Рон Бърнстейн и клиентката Маргарет Атууд на 16-тата годишна гала в градината на Hammer Museum, 2018 г.
Getty Images за Hammer Museum
„Това, което отличава Рон, е неговият пищен стил, чувството му за хумор и изключителният му вкус“, пише неговият клиент Алекс Гибни в имейл. „Той е задълбочен читател. Така че той знае какво правят писателите и как да тълкува и оценява работата им. Срещате много агенти, които знаят как да продават. Рон е един от малцината, които знаят какво точно продава и защо.“
След повече от 40 години в бизнеса, упоритостта държи Бърнстейн на върха на пирамидата за продажба на книги. След десетилетия на неуспешни опити да превърне детективската поредица на Кей Скарпета на дългогодишния клиент Патриша Корнуел в двучасов филм, през февруари той сключи огромна сделка с Amazon Studios, която даде на проекта поръчка за два сезона директно към сериала ще бъде продуциран от Никол Кидман и Джейми Лий Къртис. И когато всички решиха, че живият Томи Уайзо никога няма да позволи полуавтобиографичната му сценична пиеса „Стаята“ да бъде направена във филм, Бърнстейн го измори. Слабото инди от 2003 г. спечели ужасни отзиви — и култов статус.
През десетилетията Бърнстейн видя как бизнесът му се трансформира от телевизионни филми на седмицата в студио за двучасови филми до стрийминг на сериали. Все още има пазар за IP, но той продължава да се развива и Bernstein е в крак с него.
Сред претенциите на Бърнстейн за слава е спечелването на Еми ' Приказката на слугинята .” Като агент на Atwood, той го продаде на Hulu през 2015 г. Сериалът стартира през 2017 г., а с него и репутацията на Hulu. След една година, за да разплитаме всички права, отне известно време, за да намерим правилния подход към историята. Първоначално е разработен в Showtime, където, каза Бърнстейн, „отиде в грешната посока“. Това се промени с шоурънъра Брус Милър в Hulu.
Маргарет Атууд и режисьорът Рийд Морано на снимачната площадка на 'The Handmaid's Tale'
Hulu
„Брус Милър го разбра лично“, каза Бърнстейн. „Първите няколко сезона са безупречни. Успехът му се дължи на факта, че Тръмп беше избран. Ако Хилъри Клинтън беше избрана, щеше ли „Историята на прислужницата“ да отекне на същото ниво? Облеклото на това шоу, червеното наметало и бонето, се превърнаха в световен символ на жените жертви. Атууд получи идеята за него от холандска кутия за почистване.
След като завършва университета Wayne State, Бърнстейн започва кариерата си в агенцията Lantz-Donadio в Ню Йорк, където работи с Джеймс Болдуин в края на кариерата си („той беше харизматичен, да прекарваш време с него беше необикновено“). Той също така работи с художника Едуард Гори, който обичаше да носи палто от миеща мечка и обувки за тенис и чиито миниатюрни книги бяха публикувани от книжарницата Gotham. Когато сценичната пиеса „Дракула“ направи Франк Ланджела звезда, тя „засили кариерата на Гори“, каза Бърнстейн. „Той проектира костюмите и декорите в черно и бяло. Единственият цвят беше червен във второ действие.
В началото на 80-те години, когато Бърнстейн управлява собствената си долнопробна нюйоркска фирма, той е представлявал скромни автори като Джоузеф Манкевич, Антъни Бърджис и Лари Крамър. Това беше царуването на двучасовия телевизионен филм на седмицата. „Мрежите бяха много продуктивни, правейки 20-30 на година“, каза той. „В онези дни получавах четирима или петима кандидати за титлата на Нора Робъртс. Това беше този конкурентен, доходоносен бизнес.
Той дори продаде телевизионен филм на Джоан Ривърс „Вашата съпруга или вашите пари“, който той описа като „перфектно ужасен“. Мислехме, че CBS може би ще направи поредица от предавания с участието на Джоан. Това беше!“
„Спадът на черния ястреб“
С любезното съдействие на Columbia Pictures
През 1986 г. Бърнстейн се премества в Лос Анджелис и започва 13-годишен престой с Gersh, където започва отделението за книги, представяйки Алис Хофман („Практическа магия“) и Джефри Дивър („Събирачът на кости“). През 2000 г. той се премества в ICM, където сред авторите му са Микал Гилмор („Shot in the Heart“) и Марк Боудън („Black Hawk Down“).
Телевизионният филм се обезсърчава през 90-те години преди стрийминг и отстъпва място на телевизионни сериали като заглавието на Джойс Карол Оутс за цял живот „We Were the Mulvaney“ и двучасовия студиен филм. Бърнстейн стои и зад игрални адаптации като „Икономът“ на Уил Хейгуд, „Пътят“ на Маккарти и мемоарите на Дейвид Шеф „Красиво момче“.
През 2005 г. Дидион публикува „Годината на магическото мислене“, която Бърнстейн смята за „един от най-добрите мемоари, писани някога“. Той не смяташе, че ще работи като филм, така че той и продуцентът Скот Ръдин го поставиха като пиеса за една жена с участието на Ванеса Редгрейв. Парчето пътува до Франция с Марион Котияр и Австралия с Кейт Бланшет. „Това се превърна в пиеса за основополагащи актриси в определена страна“, каза Бърнстейн.
По-малко успешна беше друга адаптация на Дидион, „The Last Thing He Wanted“. Той имаше първоначален интерес от страна на Тод Фийлд, който си сътрудничи по сценарий с Дидион, но филмът с бюджет от 30 милиона долара завърши в Netflix с режисьор Дий Рийс и звезди Ан Хатауей и Бен Афлек. Това беше критичен провал; Бърнстейн не беше изненадан.
„Последното нещо, което искаше“
Нетфликс
„Черновите не бяха там“, каза Бърнщайн. „Тъй като писането на романа й е много пестеливо, за да драматизирате, трябва да попълните повече от това, което е на страницата. Филмът не споменава кои са героите.”
Неизбежно холивудският филм за книги от висок клас, който Бърнстейн обичаше, отстъпи място на стриймърите. Вече няма голям студиен пазар за литературни адаптации.
„Не мога да се сетя за известен литературен роман през последното десетилетие, който да е имал успех като филм“, каза Бърнстейн. „Няма „Часовете“, „Изборът на Софи“ или „Светът според Гарп“. Надявах се да получа ограничена поредица от [романа на Дона Тарт, носител на награда „Пулицър“] „Щиглецът“, но го донесох към Netflix твърде рано. Те казаха: „Доведете ми Кристофър Нолан.“ (Адаптацията от 2019 г., режисирана от Джон Кроули („Бруклин“) завърши с легендарен благороден провал в Warners.)
Ясно е, че стриймингът е пазарът за клиентите на Bernstein сега. Наскоро в Amazon се появи „Stone Mattress“, базиран на разказа на Atwood, който ще бъде режисиран от Lynne Ramsey. Предстои също филм на Ава ДюВерней за Netflix, „Каста“, вдъхновен от книгата на Изабел Уилкерсън. Работи се по втори сезон за „The Peripheral“ на Amazon, адаптиран от създателите на „Westworld“ Джонатан Нолан и Лиза Джой от научнофантастичния постапокалиптичен роман от 2014 г. на Уилям Гибсън.
Едно от най-големите съжаления на Бърнстейн е, че никога не е намерил дом за бестселъра на Барбара Кингсолвър от 1998 г. „Библията на Отровното дърво“. „Отскачаше наоколо, беше разработен толкова много пъти и се приближи толкова много“, каза той. „Може отново да има нов живот.“ Засега Бърнстейн се задоволява с продажбата на новата си хитова книга „Demon Copperhead“ като ограничена серия. „В момента се работи“, каза той.
