Стивън Кинг Първо отхвърли наклона „Доктор Спя“, за да пресъздаде хотел „Преглед“ на Кубрик
'Сиянието'
Warner Bros / Hawk Films / Kobal / Shutterstock
Режисьорът на филма Майк Фланаган е доста гласен за това, че „Доктор сън“ е едновременно продължение на „Сиянието“ на Стенли Кубрик и адаптация на едноименния роман на Стивън Кинг от 2013 г. Кинг ненавижда филмовата адаптация на „Сиянието“ на Кубрик от 1980 г., която направи драстични промени в книгата му от 1977 г. Романът на Кинг „Доктор сън“ няма нищо общо с визията на Кубрик, но Фланаган знаеше, когато адаптира „Доктор сън“ за големия екран, че „Сиянието“ на Кубрик е твърде емблематично, за да се игнорира.
Крайният резултат е филм „Доктор сън“, който отдава почит както на различните визии на Кинг, така и на Кубрик, но Кинг почти не попречи на Кубрик да проникне във филма.
В ново интервю за The Daily Beast Фланаган разкрива, че неговият акцент за „Доктор Сън“ е бил вярно да приспособи романа на Кинг, но да промени окончанието донякъде, за да може във филма да бъде представена версията на Кубрик за прословутия хотел „Преглед“. В оригиналния роман „Сиянието“ на Кинг, „Прегледът“ изгаря до основи в края и по този начин не стои, когато книгата „Доктор сън“ се върне към своите основания. Филмът на Кубрик запазва Преглед, така че Фланаган трябваше да направи избор кой изпълнител да следва.
“; Това беше първото важно решение и същността на моята стъпка върху него, ”; - каза Фланаган. “; Обичах историята на Дан и Абра и Истинския възел, но в края на краищата изпитвах този глад, когато те имаха последната си конфронтация по причини, които бяха в книгата The Overlook - бях като, но какво ако беше в „Преглед”? О, Боже, това ще е готино. Знаех, че визуалният език на хотел Overlook, поне за мен, беше окончателно Kubrick ’; s. Така че казах, че ако се върнем там, ако искаме да върнем Прегледът в историята - и аз отчаяно го направих - единственият начин да го направим беше чрез канона на филма на Кубрик ”;
Фланаган отказа да напише и насочи „Доктор сън“ без благословията на Кинг. “; Първоначалната ми стъпка към него беше, че аз искам да направя като вярна адаптация на „Доктор Сън“, колкото мога “, каза режисьорът,„ но аз искам да върна пренебрегването - и по-конкретно, аз ’; бих искал да върна Преглед, както го е представял Кубрик. И първоначалната му реакция беше: ‘ No. ’; Той не се интересуваше от това.
'Сиянието'
Warner Bros.
Преди да се откаже изцяло от проекта, Фланаган работи, за да промени мнението на Кинг. Създателят на филма успя да излезе с нов завършек на „Доктор сън“, който преодоля пропастта между филма на Кубрик и романа „Крайният блясък“ на Кинг.
“; [Кралят] поддържаше открит ум “, каза Фланаган. „И по-конкретно, хвърлих една много специфична сцена, която се разиграва в хотела към края на филма, и когато споменах, че като причина искам да се върна, той го помисли и се върна и каза: ‘ Добре, направете това ... ’; Видях го като този подарък, за мен като почитател, а от мен и за него - че да, ние ще върнем този свят на кубрикчанския изглед и исках да отпразнувам този филм. Но какво, ако по този начин, в същото време, получавате елементи от този завършек на този роман „Сиянието“, който Кубрик изхвърли? Тогава започвате да получавате окончанието, което никога не сте правили, и на този крал е отказано. ”;
За да пресъздаде хотелът на Overbr в Кубрик, Фланаган използва чертежите на режисьора, които се съхраняват на студиото на Warner Bros. „Доктор Сън“ е в кината по целия свят в петък, 8 ноември. Преминете към The Daily Beast, за да прочетете интервюто на Фланаган изцяло.
