Справяне с класика: Джо Райт на „Гордост и предразсъдъци“
Така че кой е това Джо Райт, така или иначе? Едно е сигурно: режисьорът на горещия британски филм „Гордост и предразсъдъци”Не се среща толкова много Джейн Остин: работна класа / акцент на Кокни, флопирана коса, подбрана под барета, пънк добър външен вид. Той твърди, че е бил дислексик като дете и има „много догонвания.“ Когато му е изпратен сценария за „Гордост“, той никога не е чел романа. Никога не е направил игрален филм.
33-годишният Райт е родом от света на британската тели, където ръководи няколко министерства, включително „Карл II'И социалният реалист'Телесна повреда”С Тимоти Спал, Разбира се, Бри Тели е доста висок клас, а „Чарлз II” заложи BAFTA (братовчед на нашия академични награди). И все пак това е нещо изненадващо Работно заглавие залага на режисьор, липсващ интелектуален / осветен кредит или запис на функции за тази адаптация на голям екран. (И също толкова изненадващо, че нищо не е направено от момента на MGM По-голям сервитьор-Лорънс Оливие starrer, въпреки че запомнящ се телевизионен минисериал се появи през 1995 г. Колин Фърт и Дженифър Еле.)
Ако съдим по реакциите на тазгодишния Торонто, Райт се оказа вдъхновен избор. Неговият разказ за Регентството за силна воля на жените в обвързаното с каста общество излъчва романтичен преглед с подробности за периода. Със своите разкошни визуализации, ансамбли за роеринг и от страна на звездите Кийра Найтли като героиня Елизабет Бенет, 'Гордост' излъчва младежкото развълнуване на автор, който писа на романа си на 21 години.
Семейство Бенет има пет дъщери, които да се женят. Така че, когато Мистърс Дарси (Матю Макфадиен) и Бингли (Саймън Ууд) се заселете наблизо, гоненето е върху това, че „всеобщо признава, че един човек, притежаващ щастие, трябва да бъде в състояние да иска жена“. Г-жа Б (непрекъснато зачервена Бренда Блетин) схваща истерично при всяка съпружеска перспектива, тъй като аркански закон, който определя семейната собственост на братовчед от мъжки пол (Том Холандър в безценна камея) можеше да приземи потомството си в обеднял шпинтер.
Дърси аристократът Дарпи е предразсъдък срещу по-ниския социален статус на Бенет (те имат родствен род в търговията), докато гордостта на Лизи е пронизана, когато на топка тя подслушва Дарси, като разсея външния си вид (това е заслуга на уверения Кнайли, че решението му не предизвиква измами ). В този шаблон за romcom, враждебното привличане на настроената двойка завършва след много обрати в щастлив съюз. Лизи, може да се каже, се омъжва. Паралелно с материала на екрана, според съобщенията Райт се включи след снимките си с вид на патриций Розамунд Пайк, която играе по-възрастната сестра на Лизи Джейн. Докато грубият диамант Райт никога не успява да стигне до университет, Пайк свири на пиано и виолончело, говори френски и немски език и завършва с отличие от Оксфорд. Животът, имитиращ изкуството.
indieWIRE седна с режисьора (който се бореше с настинка) по време на закуска в модерния хотел 60 Thompson Street, за да обсъдим каква е формата на неговата актуализирана версия на класиката на Остен.
indieWIRE: Не е ли задължително четене за англичаните „Гордост и предразсъдъци“?
Джо Райт: Предполагам. Но тъй като съм дислексик, изобщо не четох книги, когато растях. И тогава, когато започнах да чета, четях някак ъх [неразборно] осветено, като Милан Кундера.
IW: Това се нарича литература на дъното?
JW: Няма модерно. [В моя майк]: Съвременна литература, която не живее отдолу като шаран. Така че, не, никога не съм чел Остин и тогава отидох и прочетох книгата. И бях изумен от това наистина - струваше ми се първото парче от британския реализъм. Чувстваше се толкова точно наблюдавано, толкова внимателно изтеглено. И много, много вярно също. И всъщност да открия това нещо, което говори толкова директно на човешкия опит. Така че в този момент имах някои идеи как да направя филма. И след като тези идеи вкараха нокти в мен, ми беше много трудно да избягам от тях и наистина просто исках да ги видя реализирани.
IW: Разкажи ми за образованието си.
JW: Ходих в общообразователно училище в Северен Лондон и останах без никаква квалификация [диплома]. И правех битове на актьорско майсторство и импровизиране в драматичен клуб вечер. Тогава открих, че нямате нужда от квалификация, за да ходите на художествено училище, а просто имате нужда от труд. Имах моите картини и филмите си в Super 8, така че кандидатствах и бях приет да правя изобразително изкуство и филм.
IW: Как се опитахте да режисирате?
JW: Миналата година получих стипендия да направя кратък филм за BBC, който спечели някои награди. Тогава продуцент за BBC каза: Какво ще кажете да правите телевизия? И ми даде сценария за „Nature Boy. “Тогава ми предложиха„ Чарлз II “, много различен от„ Гордост и предразсъдъци “. Беше доста насилен, доста секс в него. Чарлз беше известен с това, че е изключително безразборен. Всичко беше заснето в студиото - вид „Западно крило“ около 1600 г. Предполагам, че имах голям късмет.
IW: Казвате, че успехът ви се дължи на късмета?
JW: Да, работих усилено, но имах късмета, че правилните хора се случиха да видят моята работа.
IW: Как ви подслушват да режисирате „Гордост и предразсъдъци“ с участието на голямото име?
JW: Не знам, наистина. Влязох и направих интервю и им казах идеите си. И ми дадоха работата. И тогава го хвърлих. Така че актьорският състав не беше прикачен, когато влязох на борда.
IW: Как успяхте да прегърнете харесванията на Кийра Найтли, Джуди Денч, и останалото?
JW: Това беше просто добър сценарий. Подобно на мен, актьорите са привлечени от качеството на сценария [от писател на романисти и министри Дебора Могач]. Първоначално смятах, че Кийра вероятно е твърде красива за ролята. И когато се срещнах с нея, открих този оскъден вид на малък тъмник. И откри, че има невероятна остроумие и интелигентност и много силна личност. Тези качества ме накараха да мисля, че тя не се вписва в предварително създадените идеи за това какво трябва да бъде едно момиче. И това ме накара да мисля, че би била идеална за Елизабет.
IW: Нейната Лара в телевизионната версия на „Д-р Живаго”Се почувствах малко анемичен. Особено след Джули Кристи,
JW: Мисля, че Кийра е страхотна в „пирати'Неща, когато тя играе точно обратното Джони Деп, Учи се публично. Тя е много млада - на 18, когато я срещнахме за частта. И тя се развива и учи в очите на обществеността. А това понякога е трудно.
IW: Защо да снимам този роман сега?
JW: Не е имало филмова версия на „Гордост и предразсъдъци“ от около 65 години. Така че почувствах, че е време да се направи отново. Също така, аз наистина не работя в контекста на това, което е направено преди. Определени идеи просто вкарват куки в мен.
IW: Какво донесе в новата история?
JW: Във филма от 40-те години Оливие е на 40-те, Гарсън на 30-те. На мен това ми прави подигравка с историята. Става дума за много млади хора, които се влюбват И мислех, че хвърлянето на хора от правилната епоха [като Найтли и Макфадиен] е ключът към него. Изглежда наистина очевидно, но не се е случвало на никого. В книгата Елизабет беше на 20, а Дарси на 28.
IW: В онези дни зъбите им щяха да изпадат до 30-годишна възраст.
JW: Да, господин Бенет щеше да има дървени колчета за зъби. Ако смятате, че сега зъбите на англичаните са лоши, трябваше да ги видите тогава.
IW: Едно от нещата, на които най-много се възхищавах, беше, че филмът не приличаше на театър „Шедьовър“. Казахте, че искате да избегнете „живописната традиция“.
JW: За начало харесвам разхвърляност. Мисля, че разхвърлян е красив. Смятам, че подреждането е грозно и това е просто моята естетика. Чрез изследванията си също открих, че животът е бил доста мръсен в онези дни. Не всичко беше чисто и девствено. Бенетите всъщност нямаха финанси да поддържат такава къща в реда, в който трябва да се поддържа. Те щяха да се къпят само веднъж седмично. Дрехите им щяха да се перат рядко.
IW: Това наистина се натъква. Имах усещането за пот и миризми и земност. Когато Лизи се върти на люлката в двора, почти можете да усетите оборския тор. И когато госпожа Бенет винаги се зачервяваше, изглеждаше почти менопауза. Това ли беше в ума ви?
JW: А, може би. Малко.
IW: Тогава имате тази прасета разходка и той има огромни топки.
JW: Това не е нещо, за което се сещахме преди да видим прасето. Тогава, когато срещнахме прасето, бяхме невероятно впечатлени от него. По-скоро се интересувам от факта, че семейство като Бенетите ще притежава само женски прасета. Те ще наемат мъжкото прасе, за да влязат и, както го наричат, да покрият свине-майки срещу заплащане. Харесвах някак паралелите между човешкото и животинското потомство. Исках усещане за стихиите, за калта и дъжда. Хрумна ми, че любовта е стихийна сила и исках да я настроя в контекста на останалите елементи. И ми се струваше, че ако Елизабет има много земно съществуване, тогава нейният стремеж към романтична любов ще бъде още по-героичен. Тя е стъпила в калта и тя се стреми към звездите. Мисля, че това е героична история.
IW: Защо героични?
JW: Става дума за двама души, които имат въображение да предвидят свят, в който те могат да се обичат. Знаеш ли, те създават ново общество по някакъв начин.
IW: Има ли паралели с тази история днес?
JW: Мисля, че хората все още се опитват да се разберат и да преодолеят предразсъдъците. А хората все още са, най-важното, обичат се един друг. И това е днес, както беше вчера и ще бъде още 200 години. Става дума и за млада жена, която израства. А младите все още трябва да пораснат и да научат за себе си.
Режисьорът Джо Райт с актрисата Кийра Найтли на снимачната площадка на неговия филм „Гордост и предразсъдъци.” Фото любезност на Фокус Характеристики. IW: Пробихте ли кастовия снобизъм във филма '>
IW: Откриващият кадър в Steadicam се чувства като музика, като танц.
JW: Точно. Дарио [Капоне, композитор на саундтрака на филма] написа парче музика, преди да заснемем тази сцена. Така че имах музиката, която свирех в слушалките, докато я снимахме, което беше наистина приятно. За атмосфера, само за мен. Помогна с това усещане, че е танц.
IW: Но дългият изстрел на Лизи, стояща на скалата, косите и полите, които духат, не е ли по-'Wuthering Heights' от Джейн Остин?
JW: Остин постави сцените си в салони и в предните стаи на хората. И исках да го извадя от салоните. Не е интересно да настроите всичко вътре.
IW: Какво беше като първия ден на снимачната площадка?
JW: Ужасяващо. Имах Джуди Денч на сцената на масата за вечеря. В телевизионните екипи може би имате около 70 души. С това, когато се обърнах, имаше над 300 души. Това беше шок за начало. И тогава много се изнервих от режисурата на Джуди, защото тя е такъв гений. И доста бързо разбрах, че Джуди вероятно е толкова нервен, колкото и аз. Става много нервна, Джуди. Така видях ролята си да се уверя, че тя е добре и се грижи за нея, а след това спрях да бъда доста нервен.
IW: Какво следва?
JW: Мисля, че правя адаптация на книга, наречена „изкупление, ” Иън Макюън роман. Знаеш ли го?
IW: Прочетох го поне два пъти.
JW: Ях, прекрасно е, а? Не мога да чакам.
IW: Какъв е източникът на вашата увереност?
JW: Невежеството. И наивна. Просто го виждам като страхотна история, която бих искал да разкажа.
